-
1 mercilessly
-
2 беспощадно
нареч. hip and thigh;
grimly;
mercilessly;
at outrance;
without remorse бороться беспощадно ≈ to fight grimly беспощадно бить врага ≈ to smite the enemy hip and thigh беспощадно критиковать ≈ to pull no punchesmercilesslyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспощадно
-
3 mercilessly
['mɜːsɪləslɪ]нареч.безжалостно; беспощадно; жестоко; немилосердноThe sun was shining mercilessly. — Солнце палило нещадно.
-
4 mercilessly
adv безжалостно; беспощадно; немилосердно; жестокоthe candidate mercilessly pilloried his opponent — кандидат безжалостно издевался над своим политическим противником
Синонимический ряд:1. relentlessly (adj.) cruelly; deliberately; heartlessly; in cold blood; murderously; relentlessly; ruthlessly; willfully; with malice aforethought2. cruelly (other) cruelly; heartlessly; pitilessly; ruthlessly; unmercifully; unpityingly3. grimly (other) grimly; implacably; mortally; relentlessly; unflinchingly; unrelentingly -
5 mercilessly
-
6 mercilessly
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercilessly
-
7 mercilessly
[ʹmɜ:sılıslı] advбезжалостно; беспощадно; немилосердно; жестоко -
8 mercilessly
['mɜːsɪlɪslɪ]Общая лексика: безжалостно, беспощадно, жестоко, немилосердно -
9 mercilessly
безжалостно; беспощадно; жестоко; немилосердноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mercilessly
-
10 mercilessly
безжалостно; беспощадно -
11 grimly
1. adv жестоко, беспощадно, безжалостно2. adv сурово, неумолимо3. adv решительно4. adv неприятно; отталкивающе5. adv зловеще, ужасноСинонимический ряд:1. roughly (adj.) abruptly; bluntly; brutally; harshly; loudly; powerfully; roughly; rudely; sternly2. austerely (other) austerely; bleakly; hardly; harshly; stringently3. dourly (other) dourly; severely; sternly; unsmilingly4. fiercely (other) barbarously; cruelly; ferociously; fiercely; inhumanely; inhumanly; savagely; truculently; wolfishly5. gruesomely (other) gruesomely; hideously; horribly; horridly; horrifyingly; luridly; terribly; terrifyingly6. implacably (other) implacably; mercilessly; mortally; relentlessly; ruthlessly; unflinchingly; unrelentingly
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский